I. KHÁI QUÁT CHUNG:
1. Tên nước: Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên
2. Thủ đô: Bình Nhưỡng ( Pyong Yang, hơn 2 triệu dân)
3. Vị trí địa lý: Nằm ở nửa Bắc bán đảo Triều Tiên; Đông và Tây giáp biển; Bắc giáp Trung Quốc (1300 km) và Nga (16 km); phía Nam là giới tuyến quân sự với Hàn Quốc chạy theo vĩ tuyến 380 Bắc.
4. Khí hậu: Ôn đới.
5. Diện tích: 122.762 km2 (toàn bán đảo: 222.209 km2).
6. Dân số: 24,05 triệu người (năm 2008).
7. Dân tộc: Một dân tộc Triều Tiên.
8. Ngôn ngữ: Tiếng Triều Tiên .
9. Tôn giáo: Có đạo Phật, đạo Thiên chúa, Thanh đạo giáo.
10. Tiền tệ: Đồng Won Triều Tiên
11. Ngày Quốc khánh: 09/9/1948.
12. Thể chế nhà nước: Chế độ xã hội chủ nghĩa.
- Hội nghị Nhân dân tối cao là cơ quan lập pháp cao nhất. Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Hội nghị Nhân dân tối cao đại diện cho Nhà nước về mặt đối ngoại.
- Nội các là cơ quan hành pháp.
- Toà án Trung ương và Viện Kiểm sát Trung ương là các cơ quan tư pháp cao nhất.
II. QUAN HỆ NGOẠI GIAO, KINH TẾ VỚI VIỆT NAM:
1. Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao: 31/01/1950
2. Những mốc lớn trong quan hệ hai nước:
Các chuyến thăm Triều Tiên của lãnh đạo Việt Nam:
- Ngày 08-12/7/1957: Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm hữu nghị chính thức.
- Tháng 6/1961: Thủ tướng Phạm Văn Đồng thăm hữu nghị chính thức.
- Ngày 09/9/1988: Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Võ Chí Công dự Quốc khánh Triều Tiên và trao Huân chương Sao vàng cho Chủ tịch Kim Nhật Thành.
- Tháng 5/1997: Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm, ký lại Thoả thuận hợp tác giữa hai Bộ Ngoại giao.
- Tháng 8/2000: Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Dy Niên.
- Tháng 5/2002: Chủ tịch nước Trần Đức Lương.
- Tháng 12/2003: Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc của Quốc hội Tráng A Pao.
- Tháng 7/2006: Trưởng Ban đối ngoại Trung ương Đảng Nguyễn Văn Son.
- Tháng 4/2007: Đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Biên tập Báo Nhân Dân thăm Triều Tiên, làm việc với Báo Lao động Triều Tiên.
- Tháng 9/2007: Đồng chí Phạm Thế Duyệt, Chủ tịch Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thăm Triều Tiên.
- Từ 16-18/10/2007: Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh thăm hữu nghị chính thức Triều Tiên.
- Từ 06-09/10/2008: Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an Lê Hồng Anh và đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an thăm Triều Tiên
Các chuyến thăm Việt Nam của lãnh đạo Triều Tiên:
- Ngày 27/11-3/12/1958: Thủ tướng Kim Nhật Thành thăm chính thức Việt Nam.
- Tháng 01/1992: Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Kim Yong Nam.
- Tháng 4/1996: Bộ trưởng Chủ nhiệm UB kinh tế đối ngoại Ly Sơng Te.
- Tháng 4/1997: Phó Thủ tướng Công Chin The.
- Tháng 3/2000: Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Triều Tiên Pec Nam Sun.
- Tháng 4/2001: Uỷ viên dự khuyết Bộ Chính trị, Bí thư TW Đảng, Chủ tịch Hội nghị nhân dân tối cao Triều Tiên Chuê The Bôc dự Đại hội IX Đảng Cộng sản Việt Nam.
- Tháng 7/2001: Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Hội nghị nhân dân tối cao Triều Tiên Kim Yong Nam.
- Tháng 10/2007 : Thủ tướng nội các Triều Tiên Kim Yong Il.
- 25-27/6/2008: Bộ trưởng Bộ Bảo vệ an ninh nhân dân Chu Sang Sâng.
- 26-28/7/2008: Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Pac Ưi Chun.
3. Tình hình quan hệ hiện nay:
- Về kinh tế: Uỷ ban Liên Chính phủ hợp tác kinh tế-khoa học kỹ thuật Việt Nam-Triều Tiên được lập lại tháng 9/2000; họp vòng thứ 4 tại Bình Nhưỡng từ 15-18/10/2001, vòng thứ 5 tại Hà Nội ngày 19-20/11/2003, vòng thứ 6 tại Bình Nhưỡng từ 27/8-2/9/2006.
- Kim ngạch xuất nhập khẩu: Năm 1993 Việt Nam xuất khẩu sang Triều Tiên trị giá 35.475 USD và nhập khẩu từ Triều Tiên trị giá 4,5 triệu USD; năm 1994 Việt Nam xuất 32.000 USD, nhập 13,896 triệu USD; năm 1995 Việt Nam xuất 2,186 triệu USD; năm 1996 Triều Tiên mua 2 vạn tấn gạo.
Hai nước đã ký nhiều Hiệp định quan trọng như: Hiệp định hợp tác văn hoá (11/1957), Hiệp định hợp tác KHKT (10/1958), Hiệp ước hữu nghị và hợp tác giữa nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà và CHDCND Triều Tiên (1961), Hiệp định thương mại và hàng hải (12/1962), Hiệp định hỗ tương y tế (12/1966), Hiệp định miễn thị thực cho hộ chiếu ngoại giao và công vụ (9/1969), Hiệp định hợp tác vận tải hàng không dân dụng (1/1977), Hiệp định vận tải biển (03/5/2002); Hiệp định thương mại (03/5/2002); Hiệp định tương trợ tư pháp (03/5/2002); Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư (03/5/2002); Hiệp định tránh đánh thuế hai lần (03/5/2002). Sau cuộc rà soát năm 2008, hai bên đánh giá rằng, hiện còn có 15 điều ước được tiếp tục thi hành, 15 điều ước xem xét thi hành hay vô hiệu hóa, 120 điều ước đã hết hiệu lực.
Gần đây, Chính phủ Việt Nam đã tặng Triều Tiên: năm 2000, tặng 1000 tấn gạo; năm 2001: 5000 tấn gạo; năm 2002: 5000 tấn gạo; năm 2005: 1000 tấn gạo và 5 tấn cao su nguyên liệu; năm 2007: 50.000 USD (viện trợ khẩn cấp) và 2000 tấn gạo.
Đoàn công tác của Bộ Công Thương do Thứ trưởng Bùi Xuân Khu dẫn đi Triều Tiên từ 14-23/9/2008 nhằm khảo sát, tìm hiểu khả năng và cơ hội hợp tác đầu tư, thương mại với Triều Tiên. Hai bên đã ký 05 MOU về hợp tác trong lĩnh vực khai khoáng.
- Hợp tác liên doanh: Giữa năm 1993 khánh thành giai đoạn 1 Nhà máy ươm tơ tằm (vốn khoảng 3,5 triệu USD) ở Hải Dương, với nguyên liệu do Việt Nam cung cấp và máy móc (nhập từ Nhật) do bạn cung cấp. Năm 1994, phía Việt Nam rút khỏi liên doanh, chỉ còn phía Triều Tiên kinh doanh độc lập. Năm 2001 Triều Tiên đã bán Nhà máy cho phía Việt Nam. Triều Tiên hiện có 2 Nhà hàng Triều Tiên tại Việt Nam (Hà Nội) là “Bình Nhưỡng Quán” và “Hữu nghị Quán”.
- Về văn hoá-giáo dục: Trong những năm 60-đầu 70, Triều Tiên đã giúp đào tạo hàng trăm sinh viên của Việt Nam. Hàng năm Bộ Văn hoá của Việt Nam đều cử đoàn nghệ thuật sang Triều Tiên dự Liên hoan nghệ thuật mùa xuân tháng 4 tổ chức tại Bình Nhưỡng.
4. Địa chỉ đại sứ quán
Địa chỉ Đại sứ quán Triều Tiên tại Việt Nam
Địa chỉ: Số 25 Cao Bá Quát – Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: 04-38453008
Fax: 04-3823 1221
E-mail:
emb.dprk@hn.vnn.vn Đại sứ quán Việt Nam tại Triều Tiên:
Địa chỉ: 7 Munsu Str. Pyongyang
Điện thoại: +850-2-3817358/+850-2-3817357
Fax: +850-2-3817649/3817632
Email:
vnembassydprk@mofa.gov.vn Giờ địa phương so với Việt Nam : +2 giờ
(Nguồn: Bộ Ngoại giao cập nhật tháng 07/2009)