Khi ghé qua một số trang blog (đặc biệt là blog tuổi teen), có lẽ bạn sẽ hoa mắt, chóng mặt vì phải vừa đọc vừa “đoán” chữ, bởi lẽ tiếng Việt ở đây đã được “chế biến” lại, đọc “trẹo” đi, thậm chí không thể hiểu được họ muốn nói gì. Chẳng hạn, hãy xem câu tâm sự của một blogger vừa bị “thất tình”: “To^j dda^u co' lo^~j gj` co* chu*' n3^'u hok muo^'n no'j khj y3^u to^j dda~ y3^u tha^.t lo`ng va` y3^u h3^'t mi`nh”. Thật là “bó tay” phải không?

Với phần mềm v2V (có nghĩa là dịch từ “Việt” sang Việt) của tác giả Dương Đăng Trúc Khuyên [email]%28truckhuyen@gmail.com[/email]), bạn sẽ không mấy khó khăn khi hiểu được ngôn ngữ này vì chương trình sẽ giúp bạn giải mã tiếng Việt “lai căng” sang tiếng Việt bình thường. Chương trình có dung lượng 400KB.

[You must be registered and logged in to see this link.]Echip